ADMISSION PROCEDURE FOR INTERNATIONAL STUDENTS 国际学生申请程序

1. 申请第一步: 点击 Ravenna 网页并申请一个账户。http://www.ravenna-hub.com/

2. 家长声明：申请者家长提供重要的家庭信息以便学校更好地了解申请者的家庭情况和目标。

3. 学生论文：学校通过申请者的学生论文考量学生写作能力以及了解申请者生活和学习经历。

4. Overlake 学校兴趣与活动表格: 供申请者填写自己的兴趣爱好以及课外活动信息。

5. 标准化测试：申请者必须提供 Secondary School Admission Test (SSAT) (也称“中学入学考试) 或者 or Independent School Entrance Exam（也称“私立学校入学考试”）的成绩报告。请点击 Testing 页面查看更多详细信息。https://www.overlake.org/admission#testing

6. (2) 教师评估表： 5-6 年级入学的申请者：必须由现任年级教师填写其中一张评估表。如果有一位以上的现任年级教师,则由另一位年级教师填写第二张评估表。如果申请者只有一位核心年级教师,则第二张评估表必须由前一年的教师负责填写。 7-12 年级入学的申请者：请英文课教师或者社会研究课教师填写第一张评估表,第二张评估表由数学课教师或者科学课教师填写。

7. 报告卡/成绩单：Overlake 学校要求申请者提供 2014-2016 两个学年以及 2016-2016 第一学期的成绩单/报告卡。申请者可以从 Ravenna 的个人账户中可以打印 Common Records Request Form (也称” 普通记录请求单”) ,以便提交给现任学校。成绩单必须翻译成英文。

8. 学生面试：申请者可以在 Ravenna 注册来学校面试以及访问的日期。如果申请者在异国或者别的州/城市无法来学校面试,Overlake 学校可以给申请者安排 Skype 视频面试。 参观课堂（可选,无硬性要求）： 申请者可以通过 Ravenna 预定课堂参观的日期。 助学金（可选）：申请者可以通过 sssbynais.org/parents 提交助学金申请表格。更多有关助学金的申请信息可以浏览学校网站 www.overlake.org.